天富在线登录_“父母们,不要批评你们不了解的东西”,鲍勃迪伦想告诉我们的(3)

www.kidnbaby.com 天富在线注册 2021-10-10 48 次浏览 没有评论

If dogs run free,then why not we

如果狗儿都能自由奔跑,为什么我们不能呢

Across theswooping plain

穿过平原

My ears hear asymphony

我的耳朵听到了一首交响乐

Of two mules,trains and rain

由骡子的声音、火车的声音和雨的声音组成

The best isalways yet to come

最好的事情将要来临

That’s whatthey explain to me

他们是这么给我解释的

Just do yourthing, you’ll be king

做自己想做的事,你就是你自己的国王

也许这就是鲍勃·迪伦获诺奖之后,我们希望借迪伦之口,讲给我们的孩子听的一些话。

▲凯迪克绘本奖获奖画家Jon J Muth的作品

让孩子保持独立之精神

《Forever Young》里讲的是对孩子的期望:勇于冒险、坚持正确的事情、永远保持一颗年轻的心。

而《If Dogs Run Free》讲的是,无论何时,都应该保持独立之精神。

令孩子保持独立之精神,我知道我们的父母都很纠结,道理大家都懂,但却依然想让孩子做“对”的事情,希望自己能为孩子把关。张靓颖都三十好几了,她妈妈还觉得要为她的婚姻把关不惜亲自手撕准女婿。

“把关”把出来的孩子,总是千人一面,人云亦云。

当然,我们不可能让孩子去像鲍勃·迪伦那样在一个孤立无援的环境中长大,在一个放肆与逆反不受约束的环境下长大,那应该如何让孩子保持独立之精神呢?

? 首先是最简单的,给孩子自信。

鼓励孩子试着去做以前认为自己无法做好的事情,鼓励孩子的每一点点进步。

自信,是孩子能够坚持自己内心最强大的动力。

? 其次,不要给孩子做太多不实用的规矩

我记得我曾经在一天之中拜访两位朋友,一位是中国人,我与朋友交谈时,他的儿子插了一句嘴,他便严厉地批评孩子没有礼貌。另一位是德国人,即使我们在交谈,他的两个孩子仍然在蹦蹦跳跳、吱吱呀呀。

一个约束太多的孩子,又怎么会勇于保持自己的独立性呢?

? 最后,让孩子敢于流露自己的感情

这也是最重要的,让孩子敢于流露自己的情感,勇于表达自己的主张。

德国著名音乐家舒曼讲过自己小时候的一件事,他十四岁那年的一天,母亲问他:“你愿不原意跟我学美术”他不知道该怎么回答,他对学美术没有兴趣,可是他担心一旦拒绝母亲,母亲会不高兴。他只好低头不语。母亲笑着说:“你的沉默已经给了我答案,但是如果你响亮地对我说‘不’,我会更高兴。为什么不说呢,即使我你的母亲,也没有权利勉强你去做你不愿意去做的事情。”

当孩子嘴里说出“不”、“我不想”……这样带有拒绝性的话时,父母不应感到生气,而是应该感到欣喜。因为他们明白,孩子的自我精神在增强,孩子开始自己在思考,在做选择,在捍卫自己的权利。借用迪伦在《时代变了》(The Times They Are A-Changing)里的金句:

“父母们,不要批评你们不了解的东西”。

回顶部